Dreidel es un juego de azar tradicional y uno de los símbolos más conocidos de Hanukkah. El dreidel es una tapa de cuatro lados con una letra hebrea diferente en cada lado. El juego se remonta al menos a la época en que el rey griego Antíoco IV (175 a. C.) había prohibido el culto judío. Los judíos que se reunían para estudiar la Torá jugaban dreidel para engañar a los soldados haciéndoles pensar que solo estaban jugando. Ahora, por lo general, se juega para ver quién puede ganar más gelt (monedas de chocolate envueltas en papel de oro). Con un dreidel y algunas fichas, también puede participar en esta tradición navideña. ¡Te mostraremos cómo!
Pasos
Paso 1. Consigue un dreidel
El dreidel que obtendrás dependerá de dónde vivas. Fuera de Israel, las cuatro letras a los lados del dreidel son Nun, Gimmel, Hay y Shin, que significan "Un gran milagro sucedió allí", en referencia al milagro del aceite. En Israel, donde ocurrió el milagro, el dreidel tiene las letras Nun, Gimmel, Hay y Pey, que significa "Un gran milagro sucedió aquí".
Paso 2. Reúna amigos
Puedes jugar con tan solo dos, ¡pero cuantos más, mejor!
Distribuya las fichas de manera uniforme entre todos los jugadores. Las fichas pueden ser cualquier cosa: monedas de un centavo, nueces, pasas, cerillas, etc. Mucha gente usa gelt
Paso 3. Ante arriba
Antes de cada giro, los jugadores ponen una ficha en el medio del círculo para crear "el bote".
Cada vez que se vacía el bote, o solo queda una ficha, cada jugador debe poner una ficha en el bote
Paso 4. Túrnense para girar el dreidel
Cuando sea tu turno, gira el dreidel una vez. La letra que aparece una vez que deja de girar determina si ganas, pierdes o empatas. Según la carta que aparece, el jugador debe realizar la siguiente acción:
-
espinilla ("shtel" o "poner" en yiddish) - Pon una ficha más en el bote.
Juega Dreidel Paso 4 Bullet 1 -
Monja ("nisht" o "nada" (en idish): no hacer nada.
Juega Dreidel Paso 4 Bullet 2 -
Gimmel ("gantz" o "todo" en yiddish) - Toma todas las fichas del bote.
Juega Dreidel Paso 4 Bullet 3 -
Heno ("halb" o "mitad" en yiddish) - Coge la mitad de todas las fichas que hay en el bote. En caso de un número impar de tokens, redondee hacia arriba.
Juega Dreidel Paso 4 Bullet 4 - Si te quedas sin tokens, estás "agotado" o puedes pedirle un préstamo a otro jugador.
Paso 5. Pase el dreidel al siguiente jugador
Paso 6. Sigue jugando hasta que alguien gane recogiendo todas las fichas
Video: al utilizar este servicio, es posible que cierta información se comparta con YouTube
Consejos
- En una variación popular del juego, cualquier jugador cuyo dreidel aterrice en Nun pierde y queda fuera del juego.
- Si no hay fichas en el bote, todos ponen una.
- En una variación del juego, puedes igualar el bote cuando aparece Shin y poner una ficha cuando aparece Nun.
- Una variante divertida es usar chocolate en lugar de monedas, para que puedas comer tus ganancias cuando termine el juego.
- ¿No tienes un dreidel? ¡Descarga el patrón y crea uno para ti! Muchos sitios web ofrecen patrones gratuitos que puede imprimir y usar para hacer su propio dreidel.
- Si un jugador se queda sin fichas, abandona el juego o pide un préstamo de fichas a otro jugador.
- En Israel, la letra shin generalmente se reemplaza con la letra peh por la palabra "poh" para crear la frase "un gran milagro sucedió aquí".
- En yiddish, el dreidel también se llama "fargle" y "varfl". En Israel, se usa el término hebreo "sevivon" (de la raíz que significa "dar la vuelta o girar").
