Para muchos no judíos, Hanukkah parece una versión judía de la Navidad de ocho días. Regalos, luces, velas, milagros, todo suena muy familiar. Debe ser la Navidad judía, razonan. Pero la verdad es muy diferente y bastante fascinante.
Pasos
Paso 1. Explique la gran diferencia, la diferencia real
Si bien los dos días festivos ocurren aproximadamente al mismo tiempo, los motivos de las celebraciones no son los mismos.
- Hanukkah es una celebración de un tipo diferente de milagro. Tras la derrota de los sirios por parte de Judá Macabeo, se reconstruyó el Segundo Templo de Judea. Durante la dedicación, se iba a encender una menorá, con velas encendidas todas las noches. Aunque solo había aceite suficiente para mantener las velas encendidas durante una sola noche, ardieron durante ocho. Esas ocho noches se celebran cada año durante Hanukkah.
- La Navidad celebra el nacimiento de Jesús, el hijo de Dios. Para ellos, es un milagro del tipo más profundo, y es la fiesta cristiana más importante además de la Pascua.
Paso 2. Compara las velas
Esto puede ser lo más cerca que se acercan los dos días festivos de ser similares. Cada tradición nació de la persecución, aunque al igual que las fiestas en sí, las diferencias son profundas.
- Aunque la larga persecución de los griegos y la derrota final de los sirios condujeron a la limpieza del templo y al milagro subsiguiente, la menorá es un símbolo de la victoria sobre un enemigo cruel pero vencido. Al igual que las velas navideñas, la menorá a menudo se exhibe de manera prominente en una ventana como un recordatorio para los fieles.
- La colocación de velas en las ventanas, para los cristianos, se produjo como resultado de la persecución de los católicos irlandeses por parte de los protestantes ingleses. El catolicismo fue prohibido durante la Reforma, y las penas fueron severas hasta la muerte. En Navidad, las familias católicas irlandesas, que querían que un sacerdote visitara su casa y les diera los sacramentos (a cambio de un lugar cálido para dormir), dejaban las puertas abiertas, con velas en las ventanas como señal.
Paso 3. Discuta los regalos
"¡Ah, ja!", Dicen los cristianos. "¿No intercambias regalos, como en Navidad?", Preguntan. Explíqueles que es un momento de celebración familiar, y si se dan obsequios, generalmente son pequeñas bagatelas. La desenfrenada manía de regalar que rodea a la Navidad y, en mucho menor grado, a Hanukkah, tiene más que ver con el consumismo desenfrenado que con algo religioso.
- Durante Hanukkah, los niños (y también los adultos) juegan con el dreidel, en un esfuerzo por recolectar la mayor cantidad de gelt de Hanukkah.
- Muchos judíos ni siquiera intercambian / reciben / dan regalos.
- En Navidad, los niños juegan con Barbie, o su nuevo helicóptero controlado por radio (atacando a Barbie, sin duda), y destrozan presente tras presente. Los adultos juegan con su nuevo What's its.
Paso 4. Habla sobre la comida
La diferencia obvia es que el día de Navidad, los cristianos tienen una fiesta, que generalmente implica comer demasiado pavo con demasiados parientes nunca vistos el resto del año. Los judíos aprovechan eso, van al cine con poca gente y comen comida china (ya que los chinos tampoco suelen celebrar la Navidad y sus restaurantes están abiertos).
- Gran parte de la "comida de Hanukkah" alude al milagro en sí: muchos de los alimentos tradicionales son cosas como latkes (tortitas de papa) y sufganiyot (rosquillas de jalea), que se fríen en aceite.
- La fiesta cristiana tiene su origen en la época pagana. La festividad en sí, mientras se celebra el nacimiento de Jesús, no celebra su cumpleaños real (bastante desconocido). Los cristianos adoptaron las Saturnales, que a su vez se basan en el solsticio de invierno, el día más corto del año, después del cual renace el sol. Con esa celebración vino una fiesta: ¡no hay nada mejor que hacer en pleno invierno que preparar una comida caliente y agradable!
Paso 5. Responda al argumento sobre "tiempo libre"
El día de Navidad, la mayoría de las empresas cierran. Nadie va a trabajar, porque no hay trabajo al que ir ese día. Para los judíos, es un buen día libre. Para los cristianos, su origen estaba en ser un día para celebrar el nacimiento de Jesús.
Paso 6. Resuma
En pocas palabras, Hanukkah es una festividad judía (relativamente) menor que celebra el Milagro de la Luz. La Navidad es la fiesta cristiana más importante. Combina el nacimiento del Santo Salvador con la fiesta pagana de Saturnalia. Cualquier similitud entre Navidad y Hanukkah es pura coincidencia.
Consejos
- Comprenda que hay muchas culturas y muchas tradiciones en este mundo, y la coincidencia no es convergencia. Prácticamente todas las religiones tienen celebraciones en puntos celestiales clave, especialmente los solsticios, así que simplemente disfruta de la temporada, sin importar cómo se llame.
- Participa en las festividades de Hanukkah.
- Explique a sus hijos las diferencias entre Navidad y Hanukkah.
- Si sus amigos judíos lo invitan a Hanukkah, visítelos y pídales que le expliquen la festividad.
